Traducciones español / inglésClaridad y exactitud de principio a fin, sin importar dónde te encuentres.
Ya sea que necesites traducir documentos personales, cartas, formularios o documentación general, puedes contar con un servicio confiable para necesidades personales, académicas y administrativas en Estados Unidos y el extranjero.
Tus documentos son tratados con total confidencialidad y utilizados exclusivamente para la prestación del servicio.
ATA
Traductor certificado cuando tu trámite exige Certificate of Accuracy.
- Profesionales bilingües
- Certificate of Accuracy cuando se requiere
- Incluido en trámites de USCIS
- Entrega digital, lista para usar
Tipos de traducción
Dos tipos de traducción. Te decimos cuál necesitas.
- Profesional bilingüe
Traducción profesional
La mayoría de las traducciones pueden ser realizadas por un traductor bilingüe. Ideal para documentos personales, cartas, formularios y documentación general.
- Traductor ATA
Traducción certificada
Cuando el documento requiere un Certificate of Accuracy, por ejemplo para entidades gubernamentales, asignamos un traductor con certificación ATA que firma la certificación requerida.
Trámites de USCIS. El USCIS requiere Certificate of Accuracy firmado por el traductor. Lo incluimos en todas las traducciones destinadas a trámites migratorios para garantizar su aceptación.
Paso a paso
¿Cómo funciona el proceso de traducción?
01
Solicitud y revisión
Nos envías tu documento por correo electrónico. Confirmamos los idiomas de origen y destino, el tipo de documento y el número estimado de páginas.
02
Traducción
Un profesional bilingüe traduce tu documento. Si tu trámite requiere Certificate of Accuracy, se asigna un traductor ATA: indícalo al solicitar el servicio.
03
Pago y entrega
Después de aprobar el costo final, realizas el pago. Una vez confirmado, recibes tu traducción en formato digital: clara, organizada y lista para usar.
Tiempos de entrega
El tiempo depende de la extensión y la complejidad del documento. Siempre te damos un tiempo estimado antes de comenzar, y si lo necesitas con mayor rapidez, ofrecemos una opción acelerada según la disponibilidad del traductor.
Tarifa oficial
La cobra la agencia o el estado
Honorarios
Los cobra eRubrik por gestionar
Confirmamos páginas y costo final antes de empezar. El pago se realiza una vez que apruebas la cotización.
Material de ayudaTipos de traducción (PDF)FAQ
Preguntas frecuentes: traducciones
¿Cuándo se requiere un traductor certificado ATA?
La mayoría de las traducciones pueden ser realizadas por un traductor bilingüe. Si necesitas una traducción certificada por ATA, coordinamos con un profesional acreditado para preparar y firmar tu documento, de modo que cumpla con los requisitos oficiales de instituciones, agencias o entidades gubernamentales.
¿Necesito traducción certificada para mi trámite de inmigración (USCIS)?
Sí. El USCIS requiere Certificate of Accuracy firmado por el traductor. Lo incluimos en todas las traducciones destinadas a trámites migratorios para garantizar su aceptación.
¿Cuánto tiempo toma completar una traducción?
Depende de la extensión y la complejidad del documento, y de la disponibilidad del traductor. Siempre te damos un tiempo estimado antes de comenzar. Si lo necesitas con mayor rapidez, ofrecemos una opción acelerada.
Empecemos
Envíanos tu documento por correo y recibe tu cotización.
Indica si tu trámite requiere traducción certificada. Te confirmamos páginas, costo y tiempo estimado antes de empezar.
Importante
eRubrik LLC proporciona la traducción lingüística de documentos; dicha traducción no constituye asesoría legal sobre su contenido ni sobre sus implicaciones legales.
eRubrik LLC provides the linguistic translation of documents; it does not constitute legal advice regarding their content or their legal implications.